新闻与活动

中越翻译协助处理三非人员案件

28/09/2022, 10:40

现如今,大家可以通过合法的劳务派遣去外国工作,但是其中的条条框框又很大程度上限制了一些普通人想要去外国发展的心思,由于没有达到申请签证的条件(例如工作证,与出境事由有关的材料等),于是他们选择铤而走险。有些人总是抱着侥幸心理,觉得自己能够顺利到达国外,路途不会发生意外,也能够顺利在国外找到待遇优厚的工作,抱着去国外会比在自己国家生活得好的幻想,但哪能事事都如愿呢?

对于一个国家来说,偷渡影响国家之间正常的人员往来,扰乱边境管理和安全,给国家安全带来隐患。对于个人而言,不仅违反边境管理规定,还增加了风险因素,他们的人身安全也得不到保障。

在上周,本公司接到一通公安局打来的电话,他们需要一个专业的中越翻译协助审讯越南三非人员。有关调查偷渡的案件,肯定少不了翻译人员的辅助,中越翻译员在审讯、笔录、体检、与越南大使馆做交接工作和遣返回国等各项流程中都发挥着重要的作用,这也保障了有关工作的顺利开展。

中越翻译员在审讯室协助翻译中越翻译员在审讯室协助翻译

众所周知,越南人的平均收入水平并不高,但他们为了养家糊口选择偷渡到中国打工。这些越南三非人员是被组织偷渡的中介骗到中国来的,中介跟他们说在中国已经给他们安排了待遇优厚的工作,等他们到中国就会有公司的专员把他们带到工作地点,但是在此之前每个人都要交一笔中介费和路费。负责送他们去中国的面包车司机为躲过边检,只能走“小路”,在途中司机对他们图谋不轨,威胁他们交出身上带的现金和手机,把他们送到中国边境附近就立马把他们赶下车。当然,他们永远也等不到之前中介所说那个公司专员,于是,身无分文的他们只能试图去找工作,想着挣路费回越南...后来他们去到一个木板加工厂。有二三十个越南人在厂里上班,他们共住在两室一厅一厨一卫的大概二十几平米的小房子里,男、女性分别各挤一间,其中有一个十来岁未成年男孩跟着父亲一起,有二十岁出头的年轻人,也有已经在这“躲”了好几年夫妻。他们多数人偷渡过来就是因为在中国工作会相对好的工资待遇,每个月挣到的钱会打回去给家里的老人和小孩。当他们被执法人员发现时,他们看起来有点惶恐和不知所措,不过可怜之人必有可怜之处。

当下疫情还没结束,三非人员也给边境公安局的民警们带来不少麻烦,万一出现境外输入病例,当地的居民又将处于危险之中。在给他们做完核酸检测、体检后,检测结果没有出现阳性病例,这让大家都松了口气,否则这将会让事情变得更为复杂......

除了三非人员,工厂的负责人也已经触犯了法律,工厂会为了降低生产成本而雇佣廉价的劳动力,这些越南人就正好符合他们的“要求”。在利益面前,某些资本家一不小心就会触碰到法律这根红线!最后,他们也一样受到法律的制裁。

依法处理偷渡组织者

根据法律规定,组织他人偷越国(边)境的,处二年以上七年以下有期徒刑,并处罚金;
有下列情形之一的,处七年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产:

(1)组织他人偷越国(边)境集团的首要分子;

(2)多次组织他人偷越国(边)境或者组织他人偷越国(边)境人数众多的;

(3)造成被组织人重伤、死亡的;

(4)剥夺或者限制被组织人人身自由的;

(5)以暴力、威胁方法抗拒检查的;

(6)违法所得数额巨大的;

(7)有其他特别严重情节的。

依法处理三非人员

据《中华人民共和国出境入境管理法》规定,对非法入出中国国境的外国人,可以处1000元以上、1万元以下的罚款,或者处3日以上、10日以下的拘留,也可以并处限期出境或者驱逐出境;情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。

依法遣送三非人员

在中国口岸遣送越南三非人员中越翻译协助民警在中国口岸遣送越南三非人员

三非人员将由中国出入境管理大队民警驱车到达我国口岸,并按照遣送工作程序,将三非人员移交给越南警方,并督促其回国办理证件,通过合法渠道到中国拘留。